المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5935

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ مُسَيْلِمَةُ الْكَذَّابُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ فَجَعَلَ يَقُولُ إِنْ جَعَلَ لِي مُحَمَّدٌ الأَمْرَ مِنْ بَعْدِهِ تَبِعْتُهُ ‏.‏ فَقَدِمَهَا فِي بَشَرٍ كَثِيرٍ مِنْ قَوْمِهِ فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَفِي يَدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قِطْعَةُ جَرِيدَةٍ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مُسَيْلِمَةَ فِي أَصْحَابِهِ قَالَ ‏"‏ لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا وَلَنْ أَتَعَدَّى أَمْرَ اللَّهِ فِيكَ وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ لَيَعْقِرَنَّكَ اللَّهُ وَإِنِّي لأُرَاكَ الَّذِي أُرِيتُ فِيكَ مَا أُرِيتُ وَهَذَا ثَابِتٌ يُجِيبُكَ عَنِّي ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ انْصَرَفَ عَنْهُ ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُ عَنْ قَوْلِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّكَ أَرَى الَّذِي أُرِيتُ فِيكَ مَا أُرِيتُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ فِي يَدَىَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَأَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا فَأُوحِيَ إِلَىَّ فِي الْمَنَامِ أَنِ انْفُخْهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ مِنْ بَعْدِي فَكَانَ أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيَّ صَاحِبَ صَنْعَاءَ وَالآخَرُ مُسَيْلِمَةَ صَاحِبَ الْيَمَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

رفض النبي ﷺ دعوى مسيلمة ووصفه بالكذاب.

السياق وسبب الورود

قدم مسيلمة إلى المدينة في حياة النبي ﷺ مع أناس من قومه، وقال إنه سيتبعه إذا نال السلطة من بعده. فرفض النبي ﷺ هذا الشرط وأحال إلى قضاء الله ورؤياه.

شرح المفردات والمصطلحات
مسيلمة الكذاب

لقبه يعني «مسيلمة الكذاب»، ويشير إلى ادعائه النبوة زورًا.

العنسي

كذاب آخر ظهر بعد النبي ﷺ بحسب الرواية، وكان مرتبطًا بصنعاء.

تعبير الرؤيا

بيّن النبي ﷺ أن السوارين الذهبيين يرمزان إلى كذابين يظهران من بعده.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من ذلك على أن محمدًا ﷺ خاتم الأنبياء، وأن كل ادعاء للنبوة بعده باطل. وقد تضمنت رؤيا النبي ﷺ تحذيرًا صادقًا عبّر عنها بنفسه. ويؤكد العلماء أيضًا أن السلطة أو الشروط الشخصية ليست سببًا لقبول الحق: فقد ربط مسيلمة اتباعه بوعد بالسلطة، لكن النبي ﷺ قدّم قضاء الله على ذلك المطلب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تقبلوا الادعاءات الدينية بناءً على وعود بالسلطة أو المنفعة؛ بل زنوها بالوحي.
  2. اثبتوا على الحق حتى عندما تؤيد جماعة كبيرة اعتقادًا باطلًا.
  3. تناولوا الرؤى بحذر، ولا تنسبوا إليها معاني من دون مستند موثوق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.