Sahih Muslim، الحديث 5939
رواه Jabir ibn Samura. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث مسلم به
- 2يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ
- 3إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ
- 4سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ
- 5جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ، حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لأَعْرِفُ حَجَرًا بِمَكَّةَ كَانَ يُسَلِّمُ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ أُبْعَثَ إِنِّي لأَعْرِفُهُ الآنَ " .
حجرٌ في مكة سلّم على النبي ﷺ قبل بعثته.
اصطفاء النبي ﷺ رسولًا من عند الله.
توجيه التحية؛ وتصف الرواية هنا الحجر وهو يسلّم على النبي ﷺ.
يذكر العلماء أن ذلك كان آيةً على شرف النبي ﷺ ومعجزةً أراها الله له قبل بعثته العلنية. وتؤكد الرواية أن الله قادر على أن يمنح مخلوقاته قدراتٍ خاصة؛ ولا تصلح أساسًا لعبادة الحجارة أو طلب العون منها.
- أقرّ بالمعجزات بوصفها دلائل على قدرة الله وتكريمه لرسله.
- وجّه العبادة والدعاء إلى الله وحده؛ فالحجر لا يُعرض في هذه الرواية بوصفه إلهًا.
- تعلّم سيرة النبي ﷺ من الروايات الموثوقة وانقل هذه الأخبار بعناية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.