Sahih Muslim، الحديث 5940
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍحدّث مسلم به
- 2هِقْلٌ
- 3الأَوْزَاعِيِّ
- 4أَبُو عَمَّارٍ
- 5عَبْدُ اللَّهِ بْنُ فَرُّوخَ
- 6أَبُو هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنَا هِقْلٌ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَوَّلُ مَنْ يَنْشَقُّ عَنْهُ الْقَبْرُ وَأَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ " .
للنبي ﷺ منزلة فريدة وشفاعة يوم القيامة.
للنبي ﷺ أعلى منزلة بين الناس يوم القيامة.
من يسأل الله الشفاعة للآخرين؛ ولا تكون الشفاعة إلا بإذن الله.
يقبل الله شفاعته بفضله ووفق مشيئته.
يفهم العلماء الكلاسيكيون، ومنهم الإمام النووي، هذه الكلمات على أنها تأكيد للمنزلة الخاصة التي يمنحها الله للنبي ﷺ يوم القيامة. وسيكون أول من يخرج من قبره وأول من يشفع فتُقبل شفاعته. ولا يتعارض ذلك مع التواضع؛ فمنزلته فضل من الله وليست سببًا للكبر. كما أن الشفاعة لله وحده، ولا تكون إلا بإذنه.
- أكرم النبي ﷺ بتعلّم سنته الصحيحة واتباعها في حياتك اليومية.
- اسأل الله الرحمة والنجاة يوم القيامة؛ فالشفاعة لا تكون إلا بإذنه.
- اجعل المنزلة الخاصة للنبي ﷺ تزيدك تواضعًا ورجاءً في رحمة الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.