كتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5943

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفضائل
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّحدّث مسلم به
  2. 2مُعَاذٌ
  3. 3أَبِي
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابَهُ بِالزَّوْرَاءِ - قَالَ وَالزَّوْرَاءُ بِالْمَدِينَةِ عِنْدَ السُّوقِ وَالْمَسْجِدِ فِيمَا ثَمَّهْ - دَعَا بِقَدَحٍ فِيهِ مَاءٌ فَوَضَعَ كَفَّهُ فِيهِ فَجَعَلَ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ فَتَوَضَّأَ جَمِيعُ أَصْحَابِهِ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ كَمْ كَانُوا يَا أَبَا حَمْزَةَ قَالَ كَانُوا زُهَاءَ الثَّلاَثِمِائَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تدفّق الماء من بين أصابع النبي ﷺ ليتوضأ به ثلاثمئة من أصحابه.

شرح المفردات والمصطلحات
الزوراء

موضع في المدينة قرب السوق والمسجد.

الوضوء

الطهارة الشرعية التي يؤديها المسلمون، من جملة ما يؤدونه قبل الصلاة.

أبو حمزة

كنية أنس بن مالك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يصف العلماء المتقدمون تدفّق الماء الغزير من بين أصابع النبي ﷺ بأنه معجزة حسية ودليل على نبوته. وتُظهر الرواية أيضًا مكانته الخاصة وحرصه على تلبية حاجات أصحابه. ولا تدل على الاستغناء عن الماء المعتاد للوضوء؛ فقد استخدم الصحابة الماء الذي توفر لهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّروا الصلاة وأحسنوا الوضوء بماء طاهر.
  2. إذا شحّت الموارد، فتقاسموها بإنصاف وساعدوا الآخرين على أداء عبادتهم.
  3. تعلّموا معجزات النبي ﷺ بإجلال وتمسّكوا بالروايات الموثوقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.