كتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5944

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفضائل
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث مسلم به
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3سَعِيدٌ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5أَنَسٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ بِالزَّوْرَاءِ فَأُتِيَ بِإِنَاءِ مَاءٍ لاَ يَغْمُرُ أَصَابِعَهُ أَوْ قَدْرَ مَا يُوَارِي أَصَابِعَهُ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ هِشَامٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كفت كمية قليلة من الماء في تطهّرٍ معجز.

شرح المفردات والمصطلحات
الزوراء

موضع في المدينة كان فيه النبي ﷺ.

إناء

وعاء للماء؛ ولم يكن فيه هنا إلا مقدار قليل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يذكر شُرّاح، مثل النووي، أن تكثير الماء على يد النبي ﷺ كان من معجزاته الظاهرة. وتُظهر الرواية أن الله منح نبيَّه ﷺ آيات خارقة؛ لكنها لا تقرر قاعدة عامة مفادها أن القليل من الماء يكفي دائمًا للتطهّر الشرعي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استعمل الماء بعناية وتجنب الإسراف، حتى عند توفره بوفرة.
  2. تعرّف إلى معجزات النبي ﷺ من خلال الروايات الموثوقة.
  3. استند في أحكام الوضوء إلى الإرشادات الإسلامية المعتمدة، لا إلى وصف معجزة وحده.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.