Sahih Muslim، الحديث 5953
رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Musa al-Ash'ari
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو عَامِرٍ الأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ - وَاللَّفْظُ لأَبِي عَامِرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ مَثَلَ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ بِهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنَ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَصَابَ أَرْضًا فَكَانَتْ مِنْهَا طَائِفَةٌ طَيِّبَةٌ قَبِلَتِ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتِ الْكَلأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتِ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا مِنْهَا وَسَقَوْا وَرَعَوْا وَأَصَابَ طَائِفَةً مِنْهَا أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لاَ تُمْسِكُ مَاءً وَلاَ تُنْبِتُ كَلأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ بِمَا بَعَثَنِي اللَّهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ " .
إن الانفتاح على الهدي النبوي ينمّي العلم ويتيح للآخرين الانتفاع به.
مطر يبعث الحياة والنماء؛ ويرمز هنا إلى الهدى والعلم اللذين بعث الله بهما النبي ﷺ.
معرفة الإسلام وفهمه والعمل به، وتعليم الآخرين إياه على وجه صحيح.
أرض لا تمسك الماء ولا تنبت شيئًا؛ وهي تمثل من لا يقبل الهداية.
يشرح علماء المسلمين الأوائل، ومنهم النووي في شرحه لصحيح مسلم، أن هذا المثل يصف ثلاثة مواقف من العلم النبوي: من يفهمه ويعمل به، ومن يحفظه وينقله إلى الآخرين، ومن يعرض عنه. وتحقق الفئتان الأوليان النفع، كلٌّ على وجهه: فالأولى بالعلم والعمل، والثانية بحفظه ونقله. وهكذا يؤكد المثل قيمة العلم والفهم والتعليم.
- ادرس العلم الإسلامي باهتمام، وطبّق ما تتعلمه في حياتك اليومية.
- انقل العلم الموثوق بعناية حتى ينتفع به الآخرون أيضًا.
- كن منفتحًا على الهداية، وتأمل موقفك حين يصلك العلم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.