كتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5965

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفضائل
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Musa al-Ash'ari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

قَالَ مُسْلِمٌ وَحُدِّثْتُ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، وَمِمَّنْ، رَوَى ذَلِكَ، عَنْهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنِي بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا أَرَادَ رَحْمَةَ أُمَّةٍ مِنْ عِبَادِهِ قَبَضَ نَبِيَّهَا قَبْلَهَا فَجَعَلَهُ لَهَا فَرَطًا وَسَلَفًا بَيْنَ يَدَيْهَا وَإِذَا أَرَادَ هَلَكَةَ أُمَّةٍ عَذَّبَهَا وَنَبِيُّهَا حَىٌّ فَأَهْلَكَهَا وَهُوَ يَنْظُرُ فَأَقَرَّ عَيْنَهُ بِهَلَكَتِهَا حِينَ كَذَّبُوهُ وَعَصَوْا أَمْرَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يقبض الله نبيًّا قبل أمته رحمةً بها.

شرح المفردات والمصطلحات
السابق والرائد

من يتقدم قومه ويستقبل أمته في الآخرة.

تقرّ عينه

تعبير عربي عن الراحة والرضا عند انتهاء الظلم الواقع على النبي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن وفاة النبي قبل أمته المؤمنة نوع من التكريم والرحمة به؛ إذ يتقدمها إلى الآخرة. ويصف المقطع الثاني مصير الأمم التي تصر على رفض نبيها وعصيانه. وليس في هذه الصياغة حثٌّ على تمني البلاء، بل هي تأكيد لعدل الله وخطورة عاقبة رفض الهداية النبوية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعترف بنعمة الهداية النبوية، وخذ أوامر النبي ﷺ على محمل الجد.
  2. واجه الشدائد بالثقة برحمة الله وعدله.
  3. اجتنب السخرية والعصيان، واختر التوبة الصادقة واتباع النصح الحسن.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.