Sahih Muslim، الحديث 5968
رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث مسلم به
- 2يَعْقُوبُ
- 3أَبِي حَازِمٍ
- 4سَهْلاً
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَهْلاً، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَنَا فَرَطُكُمْ، عَلَى الْحَوْضِ مَنْ وَرَدَ شَرِبَ وَمَنْ شَرِبَ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا وَلَيَرِدَنَّ عَلَىَّ أَقْوَامٌ أَعْرِفُهُمْ وَيَعْرِفُونِي ثُمَّ يُحَالُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ " . قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَسَمِعَ النُّعْمَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ وَأَنَا أُحَدِّثُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ هَكَذَا سَمِعْتَ سَهْلاً يَقُولُ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ . قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ، عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ لَسَمِعْتُهُ يَزِيدُ فَيَقُولُ " إِنَّهُمْ مِنِّي . فَيُقَالُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا عَمِلُوا بَعْدَكَ . فَأَقُولُ سُحْقًا سُحْقًا لِمَنْ بَدَّلَ بَعْدِي " .
سيتقدّم النبي ﷺ أمته إلى الحوض، لكنه يحذّر من الردة والتغيير في الدين.
الحوض الذي يمنحه الله للنبي ﷺ يوم القيامة؛ ومن شرب منه لا يظمأ بعد ذلك أبدًا.
من يتقدّم لاستقبال الآخرين؛ سيتقدّم النبي ﷺ أمته إلى الحوض.
الانحراف عن الدين بعد النبي ﷺ؛ وهذه الزيادة تحذّر من مثل هذه الانحرافات، ولا تبرّر اتهام الآخرين جزافًا.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الحوض حقيقة يوم القيامة، وأن الشرب منه نعمة خاصة. وتحذّر هذه الزيادة من أن مجرد الانتساب إلى النبي ﷺ لا يكفي إذا ترك المرء الدين أو غيّره بعده. كما يؤكدون ضرورة تطبيق هذا التحذير بحذر: فلا يجوز الحكم على أفراد المسلمين من دون دليل.
- تعلّموا السنة الثابتة، واعرضوا الممارسات الدينية على الوحي.
- تجنبوا البدع التي تغيّر تعاليم النبي ﷺ، واسألوا العلماء للتوضيح عند الشك.
- اسألوا الله الثبات، وتحرّزوا عند الحكم على المسلمين الآخرين.
تصف هذه الرواية الصحيحة أيضًا أناسًا يُذادون عن الحوض، وبذلك تتصل بالتحذير الوارد في هذه الرواية.
Sahih Muslim · #5967 (Sahih)تتناول الرواية اللقاء نفسه يوم القيامة، وتوضح العواقب الخطيرة للانحراف بعد النبي ﷺ.
Sahih Muslim · #5969 (Sahih)يشترك هذا الطريق عن سهل بن سعد في وصف الحوض وأناس يعرفهم النبي ﷺ ثم يُحال بينهم وبينه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.