Sahih Muslim، الحديث 5969
رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث مسلم به
- 2يَعْقُوبُ
- 3أَبِي حَازِمٍ
- 4سَهْلاً
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَهْلاً، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَنَا فَرَطُكُمْ، عَلَى الْحَوْضِ مَنْ وَرَدَ شَرِبَ وَمَنْ شَرِبَ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا وَلَيَرِدَنَّ عَلَىَّ أَقْوَامٌ أَعْرِفُهُمْ وَيَعْرِفُونِي ثُمَّ يُحَالُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ " . قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَسَمِعَ النُّعْمَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ وَأَنَا أُحَدِّثُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ هَكَذَا سَمِعْتَ سَهْلاً يَقُولُ قَالَ فَقُلْتُ نَعَمْ . قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ، عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ لَسَمِعْتُهُ يَزِيدُ فَيَقُولُ " إِنَّهُمْ مِنِّي . فَيُقَالُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا عَمِلُوا بَعْدَكَ . فَأَقُولُ سُحْقًا سُحْقًا لِمَنْ بَدَّلَ بَعْدِي " .
ينتظر النبي ﷺ أمته عند الحوض، لكن بعض الناس يُمنعون منه.
الحوض مورد خاص يوم القيامة يلتقي عنده النبي ﷺ بأمته.
يتقدم النبي ﷺ أمته وينتظرها عند الحوض.
هو الانحراف عن هدي النبي ﷺ بعد وفاته؛ ويحذّر هذا النص من ترك دينه أو تحريفه.
يستدل العلماء من هذا على أن الحوض حق ومن أحداث يوم القيامة، وأن الشرب منه نعمة. وتذكر الرواية الإضافية أناسًا من الأمة أحدثوا تغييرات بعد النبي ﷺ، ولذلك يُمنعون من الحوض. ويؤكد التحذير أهمية الالتزام بالقرآن والسنة الصحيحة، ولا يبيح الحكم على أشخاص أو جماعات بعينها بالإدانة من غير دليل.
- تعلّم السنة الصحيحة واعرض العادات الدينية عليها قبل اتباعها أو نشرها.
- تجنب الإضافات التي لا دليل عليها في الدين، واسأل العلماء الموثوقين للتوضيح عند الشك.
- اسأل الله الثبات واتبع هدي النبي ﷺ في العبادة والتعامل مع الآخرين.
تصف هذه الرواية الموازية من طريق سهل بن سعد أيضًا أناسًا يعرفون النبي ﷺ عند الحوض، لكنهم يُفصلون عنه.
Sahih Muslim · #5970 (Sahih)تربط هذه الرواية التحذير بالتغييرات التي وقعت بعد النبي ﷺ، وتوضح خطورة التمسك بهديه.
Sahih al-Bukhari · #7050 (Sahih)تؤكد وصف الحوض وأناسًا يعرفون النبي ﷺ، لكنهم يُفصلون عنه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.