Sahih Muslim، الحديث 599
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ جَعْفَرٍ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، - عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ وُقِّتَ لَنَا فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الأَظْفَارِ وَنَتْفِ الإِبْطِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ أَنْ لاَ نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً .
لا تترك الشارب والأظافر وشعر البدن دون عناية مدة تزيد على أربعين ليلة.
الخلقة والطبيعة التي خلق الله الناس عليها وما تقتضيه من عناية.
إزالة الشعر حول الأعضاء التناسلية.
إزالة الشعر تحت الإبطين؛ وتذكر الرواية النتف بوصفه الطريقة المعتادة.
يستدل العلماء بهذه الرواية على أن العناية بالشارب والأظافر وشعر الإبط والعانة من الفطرة. والأربعون ليلة المذكورة حدٌّ أقصى؛ فلا تُترك هذه العناية أكثر من ذلك، لكن لا يلزم فعلها في الليلة الأربعين تحديدًا. وتقر المذاهب الفقهية بأهمية هذه العناية، مع اختلافها في الحكم الشرعي لبعض الأفعال وفي أفضل طريقة لإزالة شعر الإبط.
- اجعل العناية بالشارب والأظافر وشعر البدن جزءًا من روتينك المعتاد، ولا تدع أكثر من أربعين ليلة بين مرات العناية.
- قم بهذه العناية عند الحاجة؛ فالأربعون ليلة حدٌّ أقصى وليست مدة انتظار مستحبة.
- راعِ أحكام الطهارة واختر طريقة مناسبة لإزالة شعر الإبط.
تذكر هذه الرواية الصحيحة ممارسات الفطرة، وتضيف سياقًا إلى الحد الزمني الذي يرويه أنس هنا.
Sahih Muslim · #600 (Sahih)تذكر هذه الرواية أيضًا أن العناية المذكورة بالجسم لا تؤخَّر أكثر من أربعين ليلة.
Sahih Muslim · #601 (Sahih)تصف هذه الرواية أمر النبي ﷺ بقص الشارب، فتوضح إحدى الممارسات الواردة في هذا الحديث.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.