المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5990

رواه Thawban. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Thawban

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ - قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنِّي لَبِعُقْرِ حَوْضِي أَذُودُ النَّاسَ لأَهْلِ الْيَمَنِ أَضْرِبُ بِعَصَاىَ حَتَّى يَرْفَضَّ عَلَيْهِمْ ‏"‏ ‏.‏ فَسُئِلَ عَنْ عَرْضِهِ فَقَالَ ‏"‏ مِنْ مَقَامِي إِلَى عَمَّانَ ‏"‏ ‏.‏ وَسُئِلَ عَنْ شَرَابِهِ فَقَالَ ‏"‏ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ يَغُتُّ فِيهِ مِيزَابَانِ يَمُدَّانِهِ مِنَ الْجَنَّةِ أَحَدُهُمَا مِنْ ذَهَبٍ وَالآخَرُ مِنْ وَرِقٍ ‏"‏ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، بِإِسْنَادِ هِشَامٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ أَنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ عُقْرِ الْحَوْضِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يقف النبي ﷺ عند حوضه ويسقي أهل اليمن.

شرح المفردات والمصطلحات
الحوض

الحوض الخاص الذي يستقبل عنده النبي ﷺ الناس يوم القيامة.

عمّان

موضع جغرافي ورد في الرواية مقياسًا لعرض الحوض.

القنوات

مجاري تنقل الماء من الجنة إلى الحوض بحسب الرواية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن الحوض من أحداث يوم القيامة حقًا، وأن لمائه خصائص مميزة. ويُقبل الوصف كما ورد، من غير إضافة تفاصيل لا دليل عليها. وذكر أهل اليمن يدل على تخصيصهم بالذكر في هذا النص؛ ولا ينهض دليلًا على حرمان سائر المؤمنين من الحوض.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استعد ليوم القيامة بالثبات على طاعة الله واتباع هداه.
  2. اقرأ عن الحوض بتوقير، واقتصر على ما ثبت نقله.
  3. قدّر الفضيلة من غير تفضيل جماعة أو شعب على غيره بلا دليل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.