كتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6013

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفضائل
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ، - وَاللَّفْظُ لأَحْمَدَ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ أَخَذَ أَبُو طَلْحَةَ بِيَدِي فَانْطَلَقَ بِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَنَسًا غُلاَمٌ كَيِّسٌ فَلْيَخْدُمْكَ ‏.‏ قَالَ فَخَدَمْتُهُ فِي السَّفَرِ وَالْحَضَرِ وَاللَّهِ مَا قَالَ لِي لِشَىْءٍ صَنَعْتُهُ لِمَ صَنَعْتَ هَذَا هَكَذَا وَلاَ لِشَىْءٍ لَمْ أَصْنَعْهُ لِمَ لَمْ تَصْنَعْ هَذَا هَكَذَا

الخلاصة المحورية

عامل النبي ﷺ أنسًا بصبر، ولم يوبخه على أخطائه.

شرح المفردات والمصطلحات
حكيم

يتصف بالحكمة والكفاءة.

يخدم

يساعد شخصًا وينجز المهام من أجله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن المربي أو القائد ينبغي أن يكون صبورًا ورفيقًا، وألا يظل مؤاخذًا من هو في رعايته على أخطائه. وتثني الرواية على حسن معاملة النبي ﷺ لأنس؛ لكنها لا تلغي مسؤولية التعليم بأسلوب مناسب أو وضع الحدود.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. صحح للطفل أو الزميل بهدوء، واشرح له ما يمكنه تحسينه في المرة القادمة.
  2. لا تكرر لوم شخص على أخطاء بسيطة؛ امنحه مجالًا للتعلم والنمو.
  3. عندما تطلب المساعدة، قدّر جهود من يعينك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.