كتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6014

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفضائل
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي بُرْدَةَ - عَنْ أَنَسٍ، قَالَ خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تِسْعَ سِنِينَ فَمَا أَعْلَمُهُ قَالَ لِي قَطُّ لِمَ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا وَلاَ عَابَ عَلَىَّ شَيْئًا قَطُّ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عامل النبي ﷺ أنسًا تسع سنوات دون أن يوبخه أو ينتقص من شأنه.

شرح المفردات والمصطلحات
خَدَمَ

كان أنس يساعد رسول الله ﷺ في شؤونه اليومية.

عاتَبَ

نبّهه إلى خطأ أو وبّخه عليه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء في هذا مثالًا على رفق النبي ﷺ وصبره. ولا يعني امتناعه عن التوبيخ أن الأخطاء لا ينبغي تصحيحها أبدًا؛ بل يبيّن أن التربية والتوجيه ينبغي أن يكونا بالحكمة والاحترام ومراعاة كرامة الإنسان. ولا تستنبط المذاهب السنية الأربعة من ذلك حكمًا فقهيًا مستقلًا، لكنها تقرّ بأن حسن الخلق معيار نبوي مهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خاطب طفلًا أو زميلًا أو فردًا من أسرتك بهدوء، وتجنب التوبيخ الذي ينتقص من قدره.
  2. أتح لشخص ما فرصة تصحيح أخطائه، ووضّح له تحديدًا ما الذي يمكن تحسينه.
  3. تحلَّ بالصبر في التعاون اليومي، ولا سيما عندما يعتمد عليك الآخرون.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.