Sahih Muslim، الحديث 602
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَحدّث مسلم به
- 2يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 4نَافِعٌ
- 5ابْنِ عُمَرَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَالِفُوا الْمُشْرِكِينَ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَوْفُوا اللِّحَى " .
يحثّ النبي ﷺ على تقصير الشارب وإعفاء اللحية.
أناس يعبدون مع الله آلهة أخرى.
أبقوا الشارب قصيرًا ومرتبًا.
أبقوا اللحية ولا تحلقوها كاملةً.
يفهم العلماء الأمر على أنه حثّ على تقصير الشارب وإعفاء اللحية. وتعدّ المذاهب السنية الأربعة اللحية والشارب من السمات المعروفة للسنة النبوية؛ ويختلف العلماء في الحكم الشرعي الدقيق وفي مقدار التقصير الجائز. والإشارة إلى المشركين تؤكد أهمية حفاظ المسلمين على هويتهم الدينية واتباعهم الهدي النبوي.
- أبقِ شاربك مرتبًا وقصيرًا بوصف ذلك من السنة النبوية.
- اجعل مظهرك موافقًا للهدي المنقول، من دون الانتقاص من الآخرين بسبب ذلك.
- تعلّم كيف يشرح العلماء التفاصيل الفقهية لهذا الأمر، واتبع في ذلك تعليمًا موثوقًا.
تتناول هذه الرواية الصحيحة من المجموعة نفسها أيضًا تقصير الشارب وإعفاء اللحية.
Sahih Muslim · #601 (Sahih)تؤكد هذه الرواية الصحيحة عن ابن عمر أيضًا الأمر بتقصير الشارب.
Sahih al-Bukhari · #2219 (Sahih)تؤيد هذه الرواية الصحيحة أهمية التوجيهات النبوية المتعلقة بالهيئة الظاهرة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.