كتاب الطهارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 603

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ جُزُّوا الشَّوَارِبَ وَأَرْخُوا اللِّحَى خَالِفُوا الْمَجُوسَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحثّ النبي ﷺ على تقصير الشارب وإعفاء اللحية.

شرح المفردات والمصطلحات
قصّوا الشوارب

أبقوا الشارب قصيراً حتى لا يغطي الشفة العليا.

أعفوا اللحى

اتركوا اللحية ولا تحلقوها بالكامل.

عبدة النار

تسمية لأتباع الزرادشتية الذين قدّسوا النار.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء المتقدمون تقصير الشارب على أنه إزالة الشعر الذي ينمو على الشفة، وإبقاء اللحية باعتباره توجيهاً نبوياً. وتؤكد المذاهب السنية الأربعة التمييز بين ممارسات العناية هذه وبين ما نُسب في الرواية إلى عبدة النار؛ ويختلف العلماء في تحديد المقدار الدقيق لتقصير اللحية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعتنِ بشاربك واحرص على ألا ينمو فوق شفتك العليا.
  2. اترك لحيتك اتباعاً للتوجيه النبوي.
  3. التزم بسنن العناية بالمظهر الخارجي بعناية واحترام، من دون الانتقاص من الآخرين بسبب مظهرهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.