Sahih Muslim، الحديث 604
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَشْرٌ مِنَ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَاسْتِنْشَاقُ الْمَاءِ وَقَصُّ الأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ " . قَالَ زَكَرِيَّاءُ قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ . زَادَ قُتَيْبَةُ قَالَ وَكِيعٌ انْتِقَاصُ الْمَاءِ يَعْنِي الاِسْتِنْجَاءَ .
تشمل الفطرة إرشادات نبوية تتعلق بالطهارة والعناية الشخصية.
الجبلة الطبيعية التي خلق الله الناس عليها؛ والمقصود هنا سنن نبوية توافقها.
عود أو وسيلة مناسبة أخرى لتنظيف الأسنان.
تنظيف موضعَي العورة بعد قضاء الحاجة.
يفهم العلماء المتقدمون الفطرة هنا على أنها خصال للعناية الشخصية تعزز الطهارة وتحافظ على سلامة الفطرة. وقد سمّى الحديث تسع خصال على وجه اليقين، أما المضمضة فذُكرت بوصفها احتمالًا تذكّره الراوي للعاشرة المنسية فحسب. وتعدّ المذاهب الفقهية هذه الأعمال من السنن المستحبة، مع وجود تفصيل فقهي في بعض الجزئيات، مثل إعفاء اللحية.
- خصص وقتًا بانتظام لتقليم أظافرك والمحافظة على نظافة جسدك.
- استعمل السواك أو وسيلة مناسبة أخرى لتنظيف أسنانك.
- اتبع خصال العناية المذكورة مع الحرص على الطهارة، من دون الجزم بأن العاشرة المنسية هي المضمضة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.