Sahih Muslim، الحديث 6041
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1ابْنُ الْمُثَنَّىحدّث مسلم به
- 2عَبْدُ الصَّمَدِ
- 3هَمَّامٌ
- 4قَتَادَةُ
- 5أَنَسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَادٍ حَسَنُ الصَّوْتِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رُوَيْدًا يَا أَنْجَشَةُ لاَ تَكْسِرِ الْقَوَارِيرَ " . يَعْنِي ضَعَفَةَ النِّسَاءِ .
حثّ النبي ﷺ سائق الإبل على الرفق في السير ومراعاة النساء.
اسم سائق الإبل الذي كان يحثّها بصوته الحسن.
استعارة تدل على الرفق بالنساء الضعيفات اللواتي كنّ على الإبل.
يشرح العلماء المتقدمون أن النبي ﷺ حثّ أنجشة على التمهّل، حتى لا تتعرض النساء للمشقة بسبب سرعة السير أو الإنشاد الحماسي. وتؤكد الاستعارة معنى الرعاية والرفق، ولا تعني أن النساء من زجاج حرفيًا.
- خفّف سرعتك عندما تثقل أفعالك على الآخرين.
- خاطب الناس بلطف وبيّن لهم كيف يتصرفون بمراعاة.
- أولِ عناية خاصة لمن هم ضعفاء أو يعتمدون عليك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.