كتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6042

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفضائل
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي النَّضْرِ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، - يَعْنِي هَاشِمَ بْنَ الْقَاسِمِ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى الْغَدَاةَ جَاءَ خَدَمُ الْمَدِينَةِ بِآنِيَتِهِمْ فِيهَا الْمَاءُ فَمَا يُؤْتَى بِإِنَاءٍ إِلاَّ غَمَسَ يَدَهُ فِيهَا فَرُبَّمَا جَاءُوهُ فِي الْغَدَاةِ الْبَارِدَةِ فَيَغْمِسُ يَدَهُ فِيهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يخدم الناس بلطف، حتى في الصباحات الباردة.

شرح المفردات والمصطلحات
خدم أهل المدينة

أناس كانوا يخدمون غيرهم ويأتون إلى النبي ﷺ حاملين أوعية الماء.

صلاة الفجر

الصلاة المفروضة عند طلوع الفجر، وتُعرف أيضًا باسم صلاة الفجر.

غمس يده فيه

أدخل يده في الماء الموجود في كل إناء قُدّم إليه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء في هذا الموقف تواضع النبي ﷺ ولينه وكرمه؛ فقد كان يخصّص وقتًا لمن طلبوا منه البركة، حتى في البرد. وتدل الرواية على جواز التبرك، أي طلب البركة بملامسة النبي ﷺ في حياته؛ لكنها لا تمنح إذنًا عامًا باعتبار كل شخص أو شيء مصدرًا للبركة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا للناس الذين يطلبون مساعدتك أو اهتمامك، حتى بعد صلاتك.
  2. عامل الناس بلطف، حتى حين تكون متعبًا أو تكون الظروف غير مريحة.
  3. لا تدع المكانة أو السلطة تحول بينك وبين أعمال الخدمة البسيطة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.