كتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6044

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفضائل
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث مسلم به
  2. 2يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
  3. 3حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
  4. 4ثَابِتٍ
  5. 5أَنَسٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ امْرَأَةً، كَانَ فِي عَقْلِهَا شَىْءٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً فَقَالَ ‏ "‏ يَا أُمَّ فُلاَنٍ انْظُرِي أَىَّ السِّكَكِ شِئْتِ حَتَّى أَقْضِيَ لَكِ حَاجَتَكِ ‏"‏ ‏.‏ فَخَلاَ مَعَهَا فِي بَعْضِ الطُّرُقِ حَتَّى فَرَغَتْ مِنْ حَاجَتِهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

استمع النبي ﷺ بصبر إلى امرأة ضعيفة وساعدها.

شرح المفردات والمصطلحات
كان في عقلها شيء

وصف لضعفها النفسي أو العقلي؛ ولا يقدّم النص تشخيصًا.

الوقوف جانبًا

ذهب النبي ﷺ معها إلى جانب الطريق ليستمع إليها ويساعدها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن النبي ﷺ كان يصغي بصبر إلى المحتاجين ويتعامل مع حاجاتهم بعناية. وكان وقوفه جانبًا مع المرأة في طريق عام، بقصد الاستماع إلى طلبها؛ وليس في ذلك إباحة للخلوة غير اللائقة. وتؤكد الرواية أيضًا أن الكرامة والاهتمام حق لكل إنسان، بمن في ذلك من لديه إعاقة ذهنية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا للاستماع بهدوء ومن دون إصدار أحكام إلى من يطلب المساعدة.
  2. عامل من لديهم ضعف ذهني باحترام، ودعهم يعبّرون عن حاجاتهم بأنفسهم.
  3. قدّم مساعدة عملية مع مراعاة الحدود المناسبة ووجود بيئة آمنة وعامة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.