كتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6048

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفضائل
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَمْرَيْنِ أَحَدُهُمَا أَيْسَرُ مِنَ الآخَرِ إِلاَّ اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اختار النبي ﷺ أيسرَ الطرق المباحة واجتنب المعصية.

شرح المفردات والمصطلحات
الأيسر

الخيار الأقل مشقة، ما دام في حدود أحكام الله.

المعصية

فعل حرّمه الله أو خالف أوامره.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن التيسير في حدود أحكام الإسلام هو الأفضل، وأن المشقة غير الضرورية ليست مقصودة. ولا يُتخذ هذا المبدأ ذريعةً لإباحة المحرمات أو ترك الواجبات. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة بأن التيسير قد يُراعى في الاختيارات الفقهية، ما دامت الأدلة وحدود الشريعة مصونة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا خُيّرت بين أمرين مباحين، فاختر الطريق الممكن إذا كان يجنّبك المشقة غير الضرورية.
  2. لا تجعل التيسير أبدًا ذريعةً لارتكاب معصية أو إهمال واجب.
  3. ارفق بالآخرين في تعاملك، مع الوضوح بشأن الحدود التي وضعها الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.