كتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6049

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفضائل
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ أَيْسَرَهُمَا ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرَا مَا بَعْدَهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر إسنادٌ آخر عبارة «أيسرهما».

شرح المفردات والمصطلحات
الإسناد

سلسلة الرواة الذين نقلوا الحديث.

أيسرهما

الخيار الأقل مشقة أو الأيسر تناولًا عند وجود خيارين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تصف هذه الرواية اختلافًا في اللفظ ولا تضيف قولًا جديدًا؛ إذ ينقل الإسناد اللفظ المعروف إلى عبارة «أيسرهما» دون ما بعدها. لذلك يقرأ العلماء هذا المقطع مع الروايات الأتمّ المتعلقة باختيارات النبي ﷺ. ويستنبطون منها أنه كان يختار الأرفق والأيسر ما لم يكن في الأمر إثم. وليس في ذلك حثٌّ على ترك الواجبات الدينية، بل هو مثال على تعامله المتأني والرحيم مع الناس.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر في الأمور المباحة نهجًا مستطاعًا يتجنب المشقة غير الضرورية.
  2. عامل الآخرين برفق، لكن لا تجعل التيسير ذريعة لإهمال الواجبات.
  3. إذا وجدت رواية مختصرة، فراجع الروايات ذات الصلة قبل تحديد المعنى الكامل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.