Sahih Muslim، الحديث 6052
رواه Jabir ibn Samura. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Samura
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادِ بْنِ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، - وَهُوَ ابْنُ نَصْرٍ الْهَمْدَانِيُّ - عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الأُولَى ثُمَّ خَرَجَ إِلَى أَهْلِهِ وَخَرَجْتُ مَعَهُ فَاسْتَقْبَلَهُ وِلْدَانٌ فَجَعَلَ يَمْسَحُ خَدَّىْ أَحَدِهِمْ وَاحِدًا وَاحِدًا - قَالَ - وَأَمَّا أَنَا فَمَسَحَ خَدِّي - قَالَ - فَوَجَدْتُ لِيَدِهِ بَرْدًا أَوْ رِيحًا كَأَنَّمَا أَخْرَجَهَا مِنْ جُؤْنَةِ عَطَّارٍ .
أظهر النبي ﷺ للأطفال مودةً خاصة بمسح خدودهم.
تعبير ورد في الرواية عن الصلاة التي أداها جابر مع النبي ﷺ في ذلك اليوم.
علبة أو كيس يحفظ فيه العطّار الروائح العطرية؛ شبّه جابر بها رائحة اليد وبرودتها.
يرى العلماء في هذه الرواية أن النبي ﷺ كان يعامل الأطفال بلطف واهتمام. وكان لمس خدودهم تعبيرًا ملموسًا عن المودة وحسن المعاملة؛ كما يؤكد وصف جابر الرائحة الطيبة والبرودة اللتين أحسّ بهما. وتحضّ الرواية على رعاية الأطفال والرفق بهم، من غير أن تفرض طريقة واحدة ثابتة للسلام عليهم.
- امنح الأطفال اهتمامًا شخصيًا وأظهر لهم المودة بطريقة مناسبة.
- اجعل اللطف ظاهرًا في الإيماءات الصغيرة، مثل التحية الودودة أو اللمسة الرقيقة.
- عامل كل طفل باحترام واهتمام، حتى أثناء تنقلك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.