كتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6053

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفضائل
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ - عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ أَنَسٌ مَا شَمِمْتُ عَنْبَرًا قَطُّ وَلاَ مِسْكًا وَلاَ شَيْئًا أَطْيَبَ مِنْ رِيحِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ مَسِسْتُ شَيْئًا قَطُّ دِيبَاجًا وَلاَ حَرِيرًا أَلْيَنَ مَسًّا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

يصف أنسٌ طيبَ رائحة النبي ﷺ على نحو استثنائي ولينَ ملمسه.

شرح المفردات والمصطلحات
العنبر

مادة عطرية كانت تُستخدم قديماً مكوّناً نفيساً في صناعة العطور.

المسك

مادة قوية الرائحة تُستخدم في العطور.

الديباج

نسيج نفيس محكم النسج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يورد العلماء المتقدمون شهادة أنس بوصفها وصفاً لخصائص النبي ﷺ الجسدية المتميزة. وتؤكد المقارنة بالمسك والعنبر والديباج والحرير طيب رائحته ولين ملمسه؛ ولا تُنشئ حكماً عاماً بشأن العطر أو اللباس. ولا تستنبط المذاهب الفقهية الأربعة من هذه الرواية تكليفاً مستقلاً، لكنها تندرج ضمن الاهتمام المحبّ بوصف النبي ﷺ والاقتداء به.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقرأ أوصاف النبي ﷺ باحترام، ودعها تعمّق محبتك له.
  2. اقتدِ به في تعاملاتك اليومية: كن لطيفاً رفيقاً ومراعياً للآخرين.
  3. استعمل العطر باعتدال وقدّر الروائح الطيبة من غير أن تجعل ذلك تكليفاً دينياً.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.