Sahih Muslim، الحديث 606
رواه Salman al-Farsi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Salman al-Farsi
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قِيلَ لَهُ قَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم كُلَّ شَىْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ . قَالَ فَقَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ بِعَظْمٍ .
علّم النبي ﷺ آدابًا دقيقة لقضاء الحاجة والتطهّر.
اتجاه الكعبة في مكة، الذي يتوجه إليه المسلمون في الصلاة.
تنظيف القبل والدبر بعد قضاء الحاجة.
تعبير شائع عن التبرز أو التبول.
استنبط العلماء من هذه الرواية آدابًا لقضاء الحاجة: فلا يستقبل المرء القبلة أثناء التبرز أو التبول، ولا يتنظف بيده اليمنى أو بالعظام أو الروث. وذكر ثلاثة أحجار على الأقل يتعلق بالتنظف بالمواد الصلبة؛ كما بحث الفقهاء شروط استعمال الماء وغيره من وسائل التنظيف المناسبة. وتختلف المذاهب في تطبيق حكم استقبال القبلة داخل البناء مقارنةً بالفضاء المفتوح، مع تأكيدها احترام جهة الصلاة.
- عظّم جهة الصلاة، ولا تستقبل القبلة أثناء قضاء الحاجة.
- استعمل اليد اليسرى ووسيلة تنظيف مناسبة بعد قضاء الحاجة.
- اعتبر العناية الشخصية اليومية جزءًا من الآداب الإسلامية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.