كتاب الطهارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 607

رواه Salman al-Farsi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Salman al-Farsi

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، وَمَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَالَ لَنَا الْمُشْرِكُونَ إِنِّي أَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ حَتَّى يُعَلِّمَكُمُ الْخِرَاءَةَ ‏.‏ فَقَالَ أَجَلْ إِنَّهُ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ أَوْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَنَهَى عَنِ الرَّوْثِ وَالْعِظَامِ وَقَالَ ‏ "‏ لاَ يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تشمل الآداب الإسلامية أيضًا قضاء الحاجة والاستنجاء.

شرح المفردات والمصطلحات
القبلة

اتجاه الكعبة في مكة، حيث يتوجه المسلمون إليها أثناء الصلاة.

الروث والعظام

مواد لا تُستخدم، وفقًا للرواية، للتنظف بعد قضاء الحاجة.

ثلاثة أحجار

تذكر الرواية استعمال ثلاثة أحجار على الأقل للتنظف؛ وهي من مواد الاستنجاء التي تزيل النجاسة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن المرء لا يستنجي بيمينه بعد قضاء الحاجة، وألا يستعمل الروث أو العظام لهذا الغرض. وينطبق الأمر باستعمال ثلاثة أحجار على الأقل عند التنظف بالمواد الجامدة، ويجوز استعمال الماء أيضًا. ولأحكام استقبال القبلة تفصيلات إضافية في المذاهب الفقهية، منها ما يتعلق بالظروف ووجود ساتر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استنجِ بيدك اليسرى بعد قضاء الحاجة، ثم اغسل يديك جيدًا.
  2. لا تستخدم الروث أو العظام للتنظف؛ واختر مواد مناسبة تزيل النجاسة.
  3. راعِ آداب القبلة عند قضاء الحاجة، واتبع إرشادات مذهبك الفقهي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.