Sahih Muslim، الحديث 6070
رواه Jabir ibn Samura. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Samura
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَلِيعَ الْفَمِ أَشْكَلَ الْعَيْنِ مَنْهُوسَ الْعَقِبَيْنِ . قَالَ قُلْتُ لِسِمَاكٍ مَا ضَلِيعُ الْفَمِ قَالَ عَظِيمُ الْفَمِ . قَالَ قُلْتُ مَا أَشْكَلُ الْعَيْنِ قَالَ طَوِيلُ شَقِّ الْعَيْنِ . قَالَ قُلْتُ مَا مَنْهُوسُ الْعَقِبِ قَالَ قَلِيلُ لَحْمِ الْعَقِبِ .
يصف جابر بعض الصفات الخَلقية للنبي ﷺ.
فم واسع أو كبير.
عينان طويلتا الشق؛ وهذا هو شرح سماك لهذا التعبير هنا.
عقبان قليلَا اللحم.
يستخدم علماء الحديث مثل هذه الأوصاف لتدوين الشمائل، أي الصفات الخَلقية للنبي ﷺ، بدقة. ويوضح شرح سماك الألفاظ العربية الأقل شيوعًا. يصف الحديث هيئته ولا يقرر أمرًا أو نهيًا مستقلًا.
- ادرس الشمائل باحترام، وانتبه إلى دقة ألفاظ الرواة.
- إذا صادفت كلمات غير مألوفة، فاطلب شرحها بدلًا من أن تحدد معناها بنفسك.
- اجعل معرفة صفات النبي ﷺ سببًا في تعميق تقديرك ومحبتك له.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.