كتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6074

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفضائل
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَضَبَ فَقَالَ لَمْ يَبْلُغِ الْخِضَابَ كَانَ فِي لِحْيَتِهِ شَعَرَاتٌ بِيضٌ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ لَهُ أَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَخْضِبُ قَالَ فَقَالَ نَعَمْ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان لدى النبي ﷺ بضع شعرات بيضاء فقط، وكان أبو بكر يستخدم الحناء والكتَم.

شرح المفردات والمصطلحات
الحناء

صبغة نباتية تُستخدم، من بين أمور أخرى، لتلوين الشعر.

الكَتَم

صبغة نباتية كانت تُستخدم مع الحناء.

الصبغ

المقصود هنا تلوين الشعر الأبيض، لا تغيير الشعر لسبب آخر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث أن النبي ﷺ كان قليل الشيب ولم يكن يصبغ شعره، بينما كان أبو بكر يصبغ شعره بالحناء والكتَم. ويصف الحديث بذلك اختيارات مختلفة للصحابة، ولا يثبت وجوب صبغ الشيب. ويناقش الفقهاء مواد الصبغ المباحة، ويتناولون الصبغ بالأسود على حدة استنادًا إلى أحاديث أخرى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعتنِ بمظهرك بما يناسب ظروفك، من دون أن تعرض اختيارًا شخصيًا على أنه واجب على الجميع.
  2. إذا صبغت شعرك، فتعرّف على المواد المستخدمة والأحكام الشرعية المتعلقة بمواد الصبغ.
  3. اذكر أوصاف النبي ﷺ الخَلقية بدقة، وميّز بين وصف حاله الشخصي والأحكام العامة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.