Sahih Muslim، الحديث 610
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍحدّث مسلم به
- 2عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ
- 3يَزِيدُ
- 4رَوْحٌ
- 5سُهَيْلٍ
- 6الْقَعْقَاعِ
- 7أَبِي صَالِحٍ
- 8أَبِي هُرَيْرَةَ
- 9رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا جَلَسَ أَحَدُكُمْ عَلَى حَاجَتِهِ فَلاَ يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلاَ يَسْتَدْبِرْهَا " .
يقتضي قضاء الحاجة احترام اتجاه القبلة.
اتجاه الكعبة في مكة، حيث يتوجه المسلمون أثناء الصلاة.
الذهاب إلى المرحاض للتبول أو التبرز.
يستنبط العلماء من ذلك أنه ينبغي للمرء عند قضاء الحاجة ألا تكون القبلة أمامه مباشرة ولا خلفه. وقد اختلفوا في تطبيق ذلك داخل المباني وخارجها: فالمذهبان الحنفي والحنبلي يأخذان بالنهي على نطاق واسع، بينما يجيز المذهبان المالكي والشافعي ذلك في المراحيض ذات الساتر الثابت أو داخل المباني. وتُجمع الروايات الواردة في هذا الموضوع للنظر فيها معًا وتحديد الأحكام بمزيد من التفصيل.
- تحقق عند اختيار موضع قضاء الحاجة من ألا تكون مواجهًا للقبلة أو مستدبرًا لها.
- راعِ حرمة القبلة حتى في شؤون الحياة اليومية، مثل استعمال المرحاض.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.