Sahih Muslim، الحديث 611
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَمِّهِ، وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْقِبْلَةِ فَلَمَّا قَضَيْتُ صَلاَتِي انْصَرَفْتُ إِلَيْهِ مِنْ شِقِّي فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ يَقُولُ نَاسٌ إِذَا قَعَدْتَ لِلْحَاجَةِ تَكُونُ لَكَ فَلاَ تَقْعُدْ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ وَلاَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ - قَالَ عَبْدُ اللَّهِ - وَلَقَدْ رَقِيتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاعِدًا عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلاً بَيْتَ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ .
رأى ابن عمر النبي ﷺ يقضي حاجته مستقبِلًا بيت المقدس.
جهة الكعبة في مكة التي يتوجه إليها المسلمون في الصلاة.
القدس، حيث يقع المسجد الأقصى.
تعبير مهذب عن التبول أو التغوط.
جمع العلماء هذه الرواية مع الأخبار التي تنهى عن استقبال القبلة عند قضاء الحاجة. وميّزوا بين المكان المكشوف والمكان المستور؛ إذ تؤيد رواية ابن عمر اختلاف الحكم بين الداخل والخارج. وتختلف المذاهب في التطبيق الدقيق، وفيما إذا كان النهي يشمل استقبال القبلة وبيت المقدس معًا؛ لكنها تؤكد عمومًا استحباب تجنب استقبال القبلة تعظيمًا لها متى أمكن ذلك عمليًا.
- تجنب استقبال القبلة عند قضاء الحاجة متى أمكن، تعظيمًا لجهة الصلاة.
- راعِ الفرق بين المكان المستور والمكان المكشوف عند تطبيق الأحكام.
- اجمع بين الروايات، واستفتِ عالمًا مؤهلًا عند وجود إشكال عملي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.