Sahih Muslim، الحديث 6113
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، قَالاَ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَاجْتَنِبُوهُ وَمَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَافْعَلُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ كَثْرَةُ مَسَائِلِهِمْ وَاخْتِلاَفُهُمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ " .
اجتنب المحرمات وأدِّ الأوامر بحسب استطاعتك.
يقتضي النهي ترك الفعل المحرم.
نفّذ الأمر بقدر ما تستطيع فعليًا.
يُراد بها الأسئلة غير الضرورية أو المتكلفة التي تصعّب الطاعة والعمل.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن المحرمات يجب اجتنابها كليًا، أما الأوامر فتكون في حدود قدرة المرء. ويؤكد النووي أن السؤال لطلب العلم والإيضاح جائز ونافع؛ وإنما يتناول التحذير الأسئلة التي تُطرح من غير حاجة أو تؤدي إلى الخصومة ومخالفة الهدي النبوي. وتطبّق المذاهب الفقهية مبدأ الاستطاعة على الواجبات: فالعجز يسقط التكليف أو يقيّده وفق أحكام الفعل المعني.
- اترك الفعل المحرم متى علمت أنه محرم.
- أدِّ العبادات الواجبة في حدود استطاعتك، واستفتِ أهل العلم إذا واجهت عائقًا محددًا.
- اسأل لتتعلم على الوجه الصحيح، لا لتتهرب من الهدي الواضح أو تجادل فيه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.