كتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6125

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفضائل
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Musa al-Ash'ari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَشْيَاءَ كَرِهَهَا فَلَمَّا أُكْثِرَ عَلَيْهِ غَضِبَ ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ ‏"‏ سَلُونِي عَمَّ شِئْتُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مَنْ أَبِي قَالَ ‏"‏ أَبُوكَ حُذَافَةُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ مَا فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْغَضَبِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَتُوبُ إِلَى اللَّهِ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ قَالَ مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قد يُحزن الإلحاحُ في الأسئلة غير المناسبة النبيَّ ﷺ ويغضبه.

شرح المفردات والمصطلحات
مُعتَق

شخص أُعتق من الرق وظلّت تربطه صلة بمالكه السابق.

التوبة والرجوع

الإقرار بأن أمرًا ما كان خطأً وسؤال الله المغفرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن السؤال نافع حين يكون القصد الصادق طلب العلم، لكن ينبغي تجنب الأسئلة غير المناسبة والإلحاح بلا حاجة. ويُظهر قول عمر أن على المرء، إذا رأى النبي ﷺ غاضبًا أو حزينًا، أن يتوب وألا يزيد الموقف تأججًا. وليس في هذه الرواية حثٌّ على السؤال عن كل شيء من دون حكمة؛ بل ينبغي فهمها في ضوء الآداب الإسلامية ومقصد السؤال.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل بقصد صادق واختر وقتًا مناسبًا.
  2. لا تُلحّ في أسئلة لا تحقق نفعًا أو تؤذي الآخرين.
  3. إذا أدركت أنك آذيت أحدًا، فأقرّ بخطئك واسأل الله المغفرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.