كتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6128

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفضائل
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَامِرٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، وَعَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِقَوْمٍ يُلَقِّحُونَ فَقَالَ ‏"‏ لَوْ لَمْ تَفْعَلُوا لَصَلُحَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَخَرَجَ شِيصًا فَمَرَّ بِهِمْ فَقَالَ ‏"‏ مَا لِنَخْلِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا قُلْتَ كَذَا وَكَذَا قَالَ ‏"‏ أَنْتُمْ أَعْلَمُ بِأَمْرِ دُنْيَاكُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أقرّ النبي ﷺ بأن الناس أعلم بشؤونهم الدنيوية العملية المرتبطة بحِرَفهم.

السياق وسبب الورود

مرّ النبي ﷺ بأناس كانوا يؤبّرون النخل. فلما تركوا ذلك وتراجع المحصول، أوضح أن لديهم معرفة أكبر بمثل هذه الشؤون الدنيوية العملية.

شرح المفردات والمصطلحات
تأبير النخل

نقل لقاح أزهار النخل الذكر إلى الأزهار الأنثى لتعزيز عقد الثمار.

الشؤون الدنيوية

الأمور العملية في الحياة اليومية، كالزراعة والحِرَف.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون، ومنهم الإمام النووي، أن كلام النبي ﷺ عن تأبير النخل كان متعلقًا بأسلوب عملي، لا بوحي ديني. ويعلّمنا الحديث أن الخبرة في الشؤون المهنية معتبرة، وأن الهداية الدينية لا تعني أن النبي ﷺ يحدّد كل أسلوب تقني. وتظل أقواله وتوجيهاته الدينية حُجّة؛ أما التقنيات الدنيوية المتخصصة فيُرجع فيها إلى أهل العلم والخبرة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. في المسائل الزراعية التقنية، اطلب المشورة من المزارعين ذوي الخبرة واعتمد الخبرة المهنية المثبتة.
  2. ميّز بين التوجيهات الدينية والأقوال العملية المتعلقة بمجال مهني معيّن.
  3. إذا لم تؤدِّ المشورة إلى النتيجة المرجوّة، فناقش النتيجة باحترام وعدّل الأسلوب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.