كتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6134

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفضائل
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، جَمِيعًا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالاَ ‏"‏ يَمَسُّهُ حِينَ يُولَدُ فَيَسْتَهِلُّ صَارِخًا مِنْ مَسَّةِ الشَّيْطَانِ إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ شُعَيْبٍ ‏"‏ مِنْ مَسِّ الشَّيْطَانِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يبكي المولود بسبب مسِّ الشيطان له عند ولادته.

شرح المفردات والمصطلحات
الشيطان

المتمرّد الذي يحاول حثّ الناس على الشر.

المولود

الطفل منذ لحظة مجيئه إلى الدنيا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء المتقدمون المسَّ على أنه حدث حقيقي، من غير تحديد ماهيته على وجه الدقة. وتذكر الرواية مسًّا عامًّا من الشيطان، لكنها لا تقول إن الطفل يصبح بذلك آثمًا أو إن إيمانه يتأثر. ويربط العلماء الوقاية من هذا التأثير بالدعاء المذكور في القرآن: فقد استعاذت أم مريم بالله لطفلها. ولا يصح اتخاذ هذا الحديث ذريعةً لإلقاء اللوم على الوالدين بسبب بكاء المولود.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسألوا الله أن يحفظ الأطفال، وأدرجوا الدعاء لهم في صلواتكم اليومية.
  2. قابلوا بكاء المولود بالصبر والرفق؛ فهذا النص لا يحمّل الوالدين المسؤولية.
  3. علّموا الأطفال منذ الصغر أن يسألوا الله الحماية من الشر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.