Sahih Muslim، الحديث 6136
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَحدّث مسلم به
- 2أَبُو عَوَانَةَ
- 3سُهَيْلٍ
- 4أَبِيهِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صِيَاحُ الْمَوْلُودِ حِينَ يَقَعُ نَزْغَةٌ مِنَ الشَّيْطَانِ " .
يبكي المولود عند ولادته بسبب مسٍّ من الشيطان.
وخز أو طعنة أو مسّ؛ والمقصود هنا تأثير من الشيطان.
الاستعداد الأصلي الذي يُخلق عليه كل إنسان.
يشرح العلماء الكلاسيكيون أن هذه الكلمات تصف مسّ الشيطان عند الولادة، من غير أن تعني أن المولود آثم. وتؤكد الرواية أهمية الاستعاذة بالله، ولا تفرض على الوالدين فعلًا معينًا. ويربط العلماء هذا الموضوع أيضًا بالفطرة النقية للطفل.
- اسأل الله أن يحفظ المولود ويبارك فيه.
- قابل بكاء الرضيع بالصبر والرفق؛ فالرواية لا تصفه بأنه ذنب أو موضع لوم.
- تذكّر أن الأطفال يولدون على فطرة نقية.
تتناول هذه الرواية الصحيحة من المقطع نفسه بكاء الطفل عند الولادة أيضًا، وتقدم سياقًا إضافيًا.
Sahih Muslim · #6135 (Sahih)تتناول هذه الرواية في صحيح مسلم الموضوع نفسه، أي المولود وتأثير الشيطان.
Sahih al-Bukhari · #1444 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة أن الشيطان يفرّ من الإنسان عندما يسمع الأذان.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.