Sahih Muslim، الحديث 614
رواه Abu Qatada. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ يَحْيَىحدّث مسلم به
- 2وَكِيعٌ
- 3هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ
- 4يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 6أَبِيهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْخَلاَءَ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ " .
لا تستخدم اليد اليمنى لمسّ العورة عند قضاء الحاجة.
تعبير عربي يطلق على المكان الذي يقضي فيه المرء حاجته.
اليد التي لا تُستخدم في هذا الأدب لمسّ العورة.
يفهم العلماء الكلاسيكيون هذا النص على أنه نهي عن مسّ العورة باليد اليمنى أثناء التبول. وتعكس أحكام آداب قضاء الحاجة التمييز بين اليد اليمنى التي تُستعمل للأعمال الكريمة، واليد اليسرى التي تُستعمل للتنظيف. وتناقش المذاهب الفقهية التكييف الشرعي الدقيق والاستثناءات، مثل الضرورة، في كتب الفقه.
- عند التبول، استخدم اليد اليسرى إن لزم اللمس، وأبقِ اليد اليمنى خالية.
- راعِ النظافة والآداب النبوية في العناية الشخصية.
- علّم الأطفال آداب قضاء الحاجة بهدوء وبأسلوب عملي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.