Sahih Muslim، الحديث 615
رواه Abu Qatada. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1ابْنُ أَبِي عُمَرَحدّث مسلم به
- 2الثَّقَفِيُّ
- 3أَيُّوبَ
- 4يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 6أَبِي قَتَادَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ .
نهى النبي ﷺ عن التنفس في إناء الشرب وعن الاستنجاء باليد اليمنى.
كوب أو زجاجة أو أي وعاء آخر يشرب منه المرء.
إزالة النجاسة بعد التبول أو التبرز.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث آداب الشرب والتطهر بعد قضاء الحاجة. فاليد اليمنى مكرمة للأكل والشرب، وتُستعمل اليد اليسرى لإزالة النجاسة. وصيغة النهي تدل على الكراهة، وقد تدل أيضًا على التحريم بحسب الفعل والظروف. وتبحث المذاهب الفقهية في الحكم الدقيق، مع التأكيد على اجتناب التنفس في الإناء واستعمال اليد اليسرى للتطهر.
- لا تتنفس في الكوب أو الزجاجة التي تشرب منها؛ وضع الإناء جانبًا لتتنفس.
- استعمل اليد اليسرى للتطهر بعد قضاء الحاجة، وأبقِ اليد اليمنى للأكل والشرب.
- التزم بهذه الآداب عند مشاركة أواني الشرب، واحرص على النظافة الشخصية.
تَرِد هذه الرواية الصحيحة من طريق آخر عن أبي قتادة، وتتناول الآداب نفسها.
Sahih Muslim · #614 (Sahih)وتؤكد هذه الرواية الصحيحة الأخرى عن أبي قتادة الإرشادات المتعلقة بإناء الشرب واستعمال اليدين.
Sahih Muslim · #616 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة عن عائشة أدب استعمال اليد اليمنى في الأكل والشرب.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.