كتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6146

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفضائل
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurayrah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَغْتَسِلُونَ عُرَاةً يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى سَوْأَةِ بَعْضٍ وَكَانَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ يَغْتَسِلُ وَحْدَهُ فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا يَمْنَعُ مُوسَى أَنْ يَغْتَسِلَ مَعَنَا إِلاَّ أَنَّهُ آدَرُ ‏.‏ قَالَ فَذَهَبَ مَرَّةً يَغْتَسِلُ فَوَضَعَ ثَوْبَهُ عَلَى حَجَرٍ فَفَرَّ الْحَجَرُ بِثَوْبِهِ - قَالَ - فَجَمَحَ مُوسَى بِأَثَرِهِ يَقُولُ ثَوْبِي حَجَرُ ثَوْبِي حَجَرُ ‏.‏ حَتَّى نَظَرَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى سَوْأَةِ مُوسَى فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا بِمُوسَى مِنْ بَأْسٍ ‏.‏ فَقَامَ الْحَجَرُ بَعْدُ حَتَّى نُظِرَ إِلَيْهِ - قَالَ - فَأَخَذَ ثَوْبَهُ فَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ إِنَّهُ بِالْحَجَرِ نَدَبٌ سِتَّةٌ أَوْ سَبْعَةٌ ضَرْبُ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ بِالْحَجَرِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

برّأ الله موسى ﷺ من التهمة وأكّد براءته.

شرح المفردات والمصطلحات
بنو إسرائيل

أبناء إسرائيل، وهم القوم الذين أُرسل إليهم موسى ﷺ.

الفتق

حالة يبرز فيها نسيج عبر موضع ضعيف في جدار البطن.

العورة

أجزاء الجسم التي يجب سترها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الله يدافع عن أنبيائه ضد الافتراء، وأنه لا يجوز قبول اتهام لا أساس له على أنه حقيقة. كما تُظهر الحادثة عفة موسى ﷺ وأهمية صون سمعة الإنسان. وهذه الرواية لا تُعد إذنًا عامًا بالاغتسال عراةً أمام بعضهم بعضًا؛ فأحكام الستر والخصوصية تُستنبط من أدلة أخرى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تكرر اتهامات تتعلق بجسد شخص أو حياته الخاصة دون دليل.
  2. صُن خصوصيتك واحترم حدود الآخرين.
  3. إذا افترِي على بريء، فتحدث بصدق وساعد على رد اعتباره.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.