كتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6148

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفضائل
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُرْسِلَ مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَلَمَّا جَاءَهُ صَكَّهُ فَفَقَأَ عَيْنَهُ فَرَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ أَرْسَلْتَنِي إِلَى عَبْدٍ لاَ يُرِيدُ الْمَوْتَ - قَالَ - فَرَدَّ اللَّهُ إِلَيْهِ عَيْنَهُ وَقَالَ ارْجِعْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ يَضَعُ يَدَهُ عَلَى مَتْنِ ثَوْرٍ فَلَهُ بِمَا غَطَّتْ يَدُهُ بِكُلِّ شَعْرَةٍ سَنَةٌ قَالَ أَىْ رَبِّ ثُمَّ مَهْ قَالَ ثُمَّ الْمَوْتُ ‏.‏ قَالَ فَالآنَ فَسَأَلَ اللَّهَ أَنْ يُدْنِيَهُ مِنَ الأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ رَمْيَةً بِحَجَرٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فَلَوْ كُنْتُ ثَمَّ لأَرَيْتُكُمْ قَبْرَهُ إِلَى جَانِبِ الطَّرِيقِ تَحْتَ الْكَثِيبِ الأَحْمَرِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اختار موسى الموت وسأل الله أن يقرّبه من الأرض المقدسة.

شرح المفردات والمصطلحات
مَلَك الموت

المَلَك الذي كلّفه الله بقبض الأرواح.

الأرض المقدسة

المنطقة المباركة التي أراد موسى ﷺ أن يموت قريبًا منها.

كثيب أحمر

تلّ رملي مائل إلى الحمرة؛ أشار به النبي ﷺ إلى موضع قبر موسى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء المتقدمون أن موسى ﷺ لم يعرف المَلَك، وأنه استجاب لظهور مفاجئ؛ فأعاد الله إلى المَلَك عينه. وكانت زيادة سنوات العمر خيارًا، لكن موسى ﷺ اختار أن يأتيه الموت حينئذ. وتعلّمنا الرواية أيضًا أن الأنبياء يموتون، وأن الله يقدّر أجلهم وموضع دفنهم. ولا تصلح الرواية دليلًا على جواز الاعتداء عمدًا على مَلَك الموت.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقبل أن الحياة والموت بيد الله في نهاية المطاف.
  2. اسأل الله حسن الخاتمة، ومكانًا وظروفًا تقرّبك من الطاعة.
  3. اقرأ الأخبار المتعلقة بالغيب بتوقير، والتزم بما تذكره الرواية الموثوقة فعلًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.