Sahih Muslim، الحديث 6174
رواه Abdullah ibn Masud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Masud
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِي سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي، مُلَيْكَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُ ابْنَ أَبِي قُحَافَةَ خَلِيلاً " .
يذكر النبي ﷺ أبا بكر بوصفه الصديق الحميم الذي كان سيختاره.
صديق شديد القرب، تربطه بالمرء علاقة وثيقة على نحو استثنائي.
المقصود بذلك أبو بكر، وكان اسم أبيه أبا قحافة.
يرى العلماء في هذا الحديث تكريمًا خاصًا لأبي بكر ودليلًا على قربه الاستثنائي من النبي ﷺ. وصيغة الشرط لا تنتقص من هذه الصلة؛ إذ توضح روايات أخرى أن النبي ﷺ اتخذ الله خليلًا. ويؤكد الحديث المكانة الرفيعة لأبي بكر بين الصحابة، من غير أن ينفي فضائل الآخرين.
- اعترفوا بفضائل الآخرين علنًا، وأنصفوهم بإعطائهم ما يستحقون من تقدير.
- استثمروا في صداقات صادقة تقوم على الوفاء والثقة والإيمان.
- لا تفهموا الثناء على صحابي واحد على أنه انتقاص من سائر الصحابة.
يرد هذا الحديث الصحيح ضمن السياق الموضوعي نفسه، ويزيد بيان المكانة الخاصة لأبي بكر.
Sahih Muslim · #6173 (Sahih)تتصل هذه الرواية اتصالًا وثيقًا بالقول عمّن كان النبي ﷺ سيختاره خليلًا.
Sahih Muslim · #6175 (Sahih)تأتي هذه الرواية مباشرة بعد هذا الحديث في صحيح مسلم، وتساعد على فهم السياق الأوسع لفضائل الصحابة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.