كتاب فضائل الصحابة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6176

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب فضائل الصحابة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ، إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَى كُلِّ خِلٍّ مِنْ خِلِّهِ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلاً إِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يصف النبي ﷺ أبا بكر بأنه خليله المقرّب لو اتخذ خليلاً.

شرح المفردات والمصطلحات
الخليل

صديق بالغ القرب له مكانة خاصة في قلب المرء.

إني أبرأ من كل خليل

يوضح النبي ﷺ أن أسمى روابطه وأكملها هي بالله تعالى.

صاحبكم خليل الله

يشير ذلك إلى التكريم الخاص الذي منحه الله للنبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث المكانة والفضل الاستثنائيين لأبي بكر؛ إذ سمّاه النبي ﷺ الشخص الذي كان سيختاره خليلاً. ويؤكد القول خصوصية الصلة بين الله والنبي ﷺ، ولا ينتقص من المحبة والوفاء اللذين يتبادلُهما المسلمون ابتغاء مرضاة الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعترف بفضائل الصحابة وتحدث عنهم باحترام.
  2. اجعل أخصّ روابطك موجهة إلى الله، ودعها ترشد اختياراتك وطريقة تعاملك مع الآخرين.
  3. قدّر الصداقات الوفية التي تعينك على الثبات على إيمانك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.