Sahih Muslim، الحديث 6183
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَيْنَمَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَقَرَةً لَهُ قَدْ حَمَلَ عَلَيْهَا الْتَفَتَتْ إِلَيْهِ الْبَقَرَةُ فَقَالَتْ إِنِّي لَمْ أُخْلَقْ لِهَذَا وَلَكِنِّي إِنَّمَا خُلِقْتُ لِلْحَرْثِ " . فَقَالَ النَّاسُ سُبْحَانَ اللَّهِ . تَعَجُّبًا وَفَزَعًا . أَبَقَرَةٌ تَكَلَّمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَإِنِّي أُومِنُ بِهِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ " . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَيْنَا رَاعٍ فِي غَنَمِهِ عَدَا عَلَيْهِ الذِّئْبُ فَأَخَذَ مِنْهَا شَاةً فَطَلَبَهُ الرَّاعِي حَتَّى اسْتَنْقَذَهَا مِنْهُ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ الذِّئْبُ فَقَالَ لَهُ مَنْ لَهَا يَوْمَ السَّبُعِ يَوْمَ لَيْسَ لَهَا رَاعٍ غَيْرِي " . فَقَالَ النَّاسُ سُبْحَانَ اللَّهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَإِنِّي أُومِنُ بِذَلِكَ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ " .
أقرّ النبي ﷺ بوقوع آيات خارقة، وذكر أبا بكر وعمر فيمن آمنوا بها.
كلمة تنزيه لله، تُقال كثيرًا عند التعجب.
إشارة إلى وقت تُترك فيه القطيع من دون راعيه المعتاد؛ ولا يقدّم الحديث تفسيرًا إضافيًا لذلك.
يستنبط العلماء من ذلك أن الله قادر على إظهار آيات خارقة، وأن المؤمن يقبل الأخبار المتعلقة بالغيب إذا نُقلت بسند موثوق. ويذكر النبي ﷺ إيمانه وإيمان أبي بكر وعمر للتأكيد على يقينهم المتميز وفضلهم. وهذه الوقائع معجزات، ولا يجعلها الحديث قاعدة عامة في كلام الحيوانات.
- اقبل الأخبار الموثوقة المنقولة عن الغيب، من دون الخلط بينها وبين سنن الطبيعة المعتادة.
- قابل الأمر الخارق بالتعجب والثقة بالله.
- تعرّف إلى فضائل الصحابة، وتحدث عن أبي بكر وعمر باحترام.
تتناول هذه الرواية في الكتاب نفسه أيضًا الآيات وفضائل أبي بكر وعمر.
Sahih Muslim · #6182 (Sahih)هذه الرواية الصحيحة مروية كذلك عن أبي هريرة، وتتصل بالمقاطع التي تتناول الوقائع الخارقة.
Sahih Muslim · #6184 (Sahih)ترد هذه الرواية مباشرة إلى جانب الأخبار محل البحث في صحيح مسلم، وتوفر سياقًا إضافيًا ضمن كتاب فضائل الصحابة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.