Sahih Muslim، الحديث 6182
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّحدّث مسلم به
- 2مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ
- 3يَزِيدَ
- 4أَبِي حَازِمٍ الأَشْجَعِيِّ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ صَائِمًا " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَنَا . قَالَ " فَمَنْ تَبِعَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ جَنَازَةً " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَنَا . قَالَ " فَمَنْ أَطْعَمَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ مِسْكِينًا " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَنَا . قَالَ " فَمَنْ عَادَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ مَرِيضًا " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَنَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا اجْتَمَعْنَ فِي امْرِئٍ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ " .
جمع أبو بكر أربع خصال من البر ونال وعدًا بالجنة.
الموكب الذي يرافق المتوفى إلى موضع الدفن.
شخص لا يملك من الوسائل ما يكفي لتلبية احتياجاته الأساسية.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الصيام واتباع الجنازة وإطعام المحتاج وعيادة المريض أعمال عظيمة الأجر. واجتماع هذه الأعمال في يوم واحد يدل على همة أبي بكر المتميزة، ويرتبط بوعد الجنة. وذكرها حثٌّ على فعل الخير، ولا يعني أن ذلك يُسقط سائر الواجبات.
- خصّص في يوم واحد وقتًا للعبادة ومساعدة الآخرين عمليًا.
- زُر مريضًا، وأحضر له ما يقدم العون إن كان ذلك مناسبًا.
- رافق موكب جنازة باحترام، وقدّم مساعدة عملية لأهل المتوفى.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.