كتاب الطهارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 621

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - حَدَّثَنِي رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَبَرَّزُ لِحَاجَتِهِ فَآتِيهِ بِالْمَاءِ فَيَتَغَسَّلُ بِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يستتر ويطهر نفسه بالماء بعد قضاء الحاجة.

شرح المفردات والمصطلحات
مكان مستور

مكان بعيد عن أنظار الناس، يُختار حفاظًا على الخصوصية.

التطهر

إزالة النجاسة بالماء بعد قضاء الحاجة؛ ويُسمى ذلك الاستنجاء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية استحباب طلب الستر عند قضاء الحاجة، وجواز التطهر بالماء وكونه مطهرًا. كما تدل الرواية على جواز مساعدة الشخص بإحضار الماء، مع صون كرامة من يتطهر وخصوصيته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر عند قضاء الحاجة مكانًا لا يراك فيه الآخرون، حفاظًا على خصوصيتك وخصوصيتهم.
  2. استعمل الماء للتطهر بعناية بعد قضاء الحاجة متى توفر.
  3. ساعد الآخرين عمليًا وبشكل متستر، من دون المساس بكرامتهم الشخصية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.