كتاب الطهارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 620

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَغُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُ الْخَلاَءَ فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلاَمٌ نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ وَعَنَزَةً فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يتطهّر بالماء بعد قضاء الحاجة.

شرح المفردات والمصطلحات
الاستنجاء

تنظيف المواضع الخاصة من البدن بعد قضاء الحاجة.

قِربة جلدية للماء

وعاء محمول مصنوع من الجلد كان يُحمل فيه الماء.

عصا مدببة

عصا ذات طرف حاد كانت مع النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية جواز التطهر بالماء بعد قضاء الحاجة وأنه مطهّر. وتُظهر الرواية أيضًا أن الصحابة كانوا يعينون النبي ﷺ في الأمور العملية. وتقرّ المذاهب الفقهية الماء وسيلةً للاستنجاء، كما تبحث التطهر بالمواد الجامدة بشروط.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خذ معك ماءً عند الخروج لتتمكن من التطهر جيدًا بعد قضاء الحاجة.
  2. حافظ على نظافة مستلزمات قضاء الحاجة واستخدمها بعناية.
  3. ساعد الآخرين باحترام في الأمور العملية التي تعزز النظافة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.