كتاب الطهارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 619

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1يَحْيَى بْنُ يَحْيَىحدّث مسلم به
  2. 2خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  3. 3خَالِدٍ
  4. 4عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ
  5. 5أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ حَائِطًا وَتَبِعَهُ غُلاَمٌ مَعَهُ مِيضَأَةٌ هُوَ أَصْغَرُنَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ سِدْرَةٍ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَاجَتَهُ فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدِ اسْتَنْجَى بِالْمَاءِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يتطهر بالماء بعد قضاء حاجته.

شرح المفردات والمصطلحات
الاستنجاء

إزالة النجاسة بعد قضاء الحاجة.

المِطْيَرة

إبريق أو وعاء يُحمل فيه الماء.

شجرة السدر

شجرة ورد اسمها في النص العربي: السدر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز التطهر بالماء بعد قضاء الحاجة واستحبابه. وتبين الرواية أيضًا إمكان إعداد الماء مسبقًا، وأن النبي ﷺ استتر في مكان محاط. وتقر المذاهب الفقهية الماء وسيلة صحيحة لإزالة النجاسة، وقد تختلف الأحكام التفصيلية ووجوه التفضيل من مذهب إلى آخر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احرص بعد قضاء الحاجة على إزالة النجاسة بعناية، كالتطهر بالماء.
  2. خذ معك ما يكفي من الماء عند الخروج إذا احتجت إليه للتطهر الشخصي.
  3. راعِ الخصوصية وحافظ على نظافة الأماكن التي يقضي فيها الناس حاجتهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.