كتاب فضائل الصحابة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6241

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب فضائل الصحابة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث مسلم به
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَسَدِيُّ
  3. 3إِسْرَائِيلَ
  4. 4الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6سَعْدٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَسَدِيُّ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سِتَّةَ نَفَرٍ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اطْرُدْ هَؤُلاَءِ لاَ يَجْتَرِئُونَ عَلَيْنَا ‏.‏ قَالَ وَكُنْتُ أَنَا وَابْنُ مَسْعُودٍ وَرَجُلٌ مِنْ هُذَيْلٍ وَبِلاَلٌ وَرَجُلاَنِ لَسْتُ أُسَمِّيهِمَا فَوَقَعَ فِي نَفْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقَعَ فَحَدَّثَ نَفْسَهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَلاَ تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ‏}‏

الخلاصة المحورية

لا يجوز إبعاد العابدين المخلصين إرضاءً لأصحاب النفوذ.

السياق وسبب الورود

يروي سعد أن المشركين طلبوا من النبي ﷺ أن يصرف عنه الصحابة الفقراء. فنزلت الآية: «ولا تطرد الذين يدعون ربهم بالغداة والعشي يريدون وجهه».

شرح المفردات والمصطلحات
ابتغاء وجهه

طلب رضا الله وعبادته بإخلاص.

متجبر

التصرف مع الآخرين بوقاحة أو دون اكتراث.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن منزلة المرء عند الله لا تعتمد على الثروة أو النسب أو المكانة، بل على الإخلاص وتقوى الله. وينهى القرآن النبي ﷺ عن إبعاد المؤمنين الذين يدعون ربهم إرضاءً لأصحاب النفوذ (الأنعام 6:52). وهكذا تؤكد الرواية أن المجالس الدينية لا ينبغي أن تُنظَّم على أساس المكانة الدنيوية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قيّم الناس في المسجد على أساس إخلاصهم، لا دخلهم أو نسبهم أو نفوذهم.
  2. لا تقدّم الزوار ذوي المكانة في حديث أو مجلس على حساب المؤمنين المخلصين.
  3. اسأل نفسك هل تهدف أعمالك إلى رضا الله أم إلى نيل تقدير الناس.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.