المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 63

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ لَمَّا ادُّعِيَ زِيَادٌ لَقِيتُ أَبَا بَكْرَةَ فَقُلْتُ لَهُ مَا هَذَا الَّذِي صَنَعْتُمْ إِنِّي سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُ سَمِعَ أُذُنَاىَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ مَنِ ادَّعَى أَبًا فِي الإِسْلاَمِ غَيْرَ أَبِيهِ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ ‏" ‏ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ وَأَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُحذَّر بشدة من ادعاء شخصٍ أبًا غير أبيه عن علمٍ وتعمد.

السياق وسبب الورود

يذكر النص أن سبب ورود ذلك هو نسبة زياد إلى غير أبيه. وقد تحدث أبو عثمان إلى أبي بكرة في هذا الشأن، ونقل تحذير النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
ادعاء أبٍ آخر

أن يزعم المرء عن علمٍ أن شخصًا غير أبيه البيولوجي هو أبوه.

حُرِّمت عليه الجنة

تحذير شديد من خطورة هذا الفعل؛ ولا يفهم العلماء منه أن كل من فعله يخرج تلقائيًا من الإسلام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من ذلك تحريم تزوير نسب شخص عمدًا، وأنه من الكبائر. ويتعلق التحذير بمن يعلم أن الرجل المذكور ليس أباه؛ فلا يشمل الخطأ أو النسبة غير الصحيحة التي لم تصدر عن كذب متعمد. وتؤكد المذاهب الفقهية حفظ النسب الثابت وصلة القرابة، بينما تخضع الإقرار وإثبات النسب والآثار القانونية لأحكام خاصة بحسب كل حالة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تختلق نسبًا عائليًا ولا تغيّره طلبًا لمنفعة أو مكانة أو اعتراف.
  2. تحقق بعناية من معلومات الأسرة قبل تقديمها رسميًا.
  3. تعامل باحترام مع من يذكر نسبًا على وجه غير صحيح، واطلب علمًا موثوقًا بشأن كيفية تصحيحه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.