Sahih Muslim، الحديث 64
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Mas'ud
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ، وَعَوْنُ بْنُ سَلاَّمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كُلُّهُمْ عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ " . قَالَ زُبَيْدٌ فَقُلْتُ لأَبِي وَائِلٍ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ يَرْوِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ . وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ قَوْلُ زُبَيْدٍ لأَبِي وَائِلٍ .
إهانة المسلم ذنب عظيم، وقتاله يهدد الإيمان تهديدًا خطيرًا.
معصية عظيمة لله؛ والمقصود هنا إهانة المسلم.
عدم الإيمان. ويوضح العلماء أن المقصود هنا فعل يشبه الكفر بشدة، وليس دليلًا تلقائيًا على خروج فاعله من الإسلام.
يؤكد العلماء المتقدمون أن لفظ الكفر هنا يتضمن تحذيرًا شديدًا: فقتال المسلم بغير حق كبيرة من الكبائر، لكنه لا يجعل المرء كافرًا بمجرده. وتميز المذاهب السنية الأربعة بين القتال المحرم والقتال المباح، مثل الدفاع عن النفس أو إنفاذ الحق على وجه مشروع. وتظل الإهانة محرمة حتى إن لم تؤدِّ إلى العنف.
- لا تهن مسلمًا في لحظة غضب؛ ابتعد عنه واستأنف الحديث بعد أن تهدأ.
- حلّ الخلافات من دون تهديد أو عنف، واستعن بوسيط موثوق إذا دعت الحاجة.
- صُن كرامة الآخرين وسلامتهم، حتى عندما تختلف معهم في الرأي.
يتناول هذا الحديث العواقب الوخيمة لاقتتال المسلمين بالسلاح، ويوضح بذلك التحذير الوارد في هذا الحديث.
Sahih Muslim · #66 (Sahih)يصف الحديث سفك دم المسلم بغير حق بأنه أمر عظيم، مما يعزز تحريم الاقتتال بين المسلمين.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)يعلّم النبي ﷺ أن كمال الإيمان يقتضي أن يحب المرء لأخيه ما يحب لنفسه؛ وهذا يتنافى مع الإهانة والعنف.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.