كتاب فضائل الصحابة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6307

رواه Miswar ibn Makhrama. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب فضائل الصحابة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Miswar ibn Makhrama

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ ابْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ الْقُرَشِيُّ التَّيْمِيُّ، أَنَّحَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ بَنِي هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ اسْتَأْذَنُونِي أَنْ يُنْكِحُوا ابْنَتَهُمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَلاَ آذَنُ لَهُمْ ثُمَّ لاَ آذَنُ لَهُمْ ثُمَّ لاَ آذَنُ لَهُمْ إِلاَّ أَنْ يُحِبَّ ابْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنْ يُطَلِّقَ ابْنَتِي وَيَنْكِحَ ابْنَتَهُمْ فَإِنَّمَا ابْنَتِي بَضْعَةٌ مِنِّي يَرِيبُنِي مَا رَابَهَا وَيُؤْذِينِي مَا آذَاهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حَمى النبي ﷺ ابنته مما يحزنها ويؤذيها.

السياق وسبب الورود

طلب أبناء هشام بن المغيرة الإذن في تزويج ابنتهم من علي بن أبي طالب. وأوضح النبي ﷺ أنه لا يوافق على ذلك ما دام علي متزوجًا بابنته فاطمة.

شرح المفردات والمصطلحات
بِضْعَةٌ مِنِّي

جزء مني: يبرز هذا التعبير الصلة الخاصة بين النبي ﷺ وابنته.

يَرِيبُنِي

ما يقلقها أو يحزنها يصيبني أنا أيضًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير علماء التراث، ومنهم الإمام النووي، إلى أن النبي ﷺ راعى مشاعر فاطمة ورفاهها. ويؤكدون أيضًا أن زواج علي من فاطمة لم يكن حالة عادية؛ فقد منع النبي ﷺ الزواج الثاني في هذه الحالة بعينها لما كان سيسببه لابنته من أذى وحزن. ولا تدل الرواية على تحريم عام لتعدد الزوجات، بل تؤكد ضرورة مراعاة الزوجين لرفاه أحدهما الآخر، ووجوب منع الضرر والظلم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقش القرارات الزوجية الكبيرة بصراحة وروية مع شريك حياتك، وخذ رفاهه على محمل الجد.
  2. لا تستخدم الروابط العائلية للضغط؛ عامل جميع المعنيين باحترام وتجنب إيقاع الألم دون داعٍ.
  3. صُن كرامة أبنائك بالإنصات إلى مخاوفهم والتصرف بعدل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.