كتاب فضائل الصحابة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6310

رواه Miswar ibn Makhramah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب فضائل الصحابة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّحدّث مسلم به
  2. 2أَبُو الْيَمَانِ
  3. 3شُعَيْبٌ
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ
  6. 6الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَطَبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ وَعِنْدَهُ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا سَمِعَتْ بِذَلِكَ فَاطِمَةُ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ لَهُ إِنَّ قَوْمَكَ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّكَ لاَ تَغْضَبُ لِبَنَاتِكَ وَهَذَا عَلِيٌّ نَاكِحًا ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ ‏.‏ قَالَ الْمِسْوَرُ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعْتُهُ حِينَ تَشَهَّدَ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَنْكَحْتُ أَبَا الْعَاصِ بْنَ الرَّبِيعِ فَحَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي وَإِنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ مُضْغَةٌ مِنِّي وَإِنَّمَا أَكْرَهُ أَنْ يَفْتِنُوهَا وَإِنَّهَا وَاللَّهِ لاَ تَجْتَمِعُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ وَبِنْتُ عَدُوِّ اللَّهِ عِنْدَ رَجُلٍ وَاحِدٍ أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَتَرَكَ عَلِيٌّ الْخِطْبَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حمى النبي ﷺ فاطمة من وضعٍ زوجي كان من شأنه أن يسبب لها المشقة.

السياق وسبب الورود

سمعت فاطمة أن علي بن أبي طالب خطب ابنة أبي جهل، وكانت فاطمة زوجته. فراجعت النبي ﷺ في ذلك، فأبدى قلقه، ثم عدل علي عن خطبته.

شرح المفردات والمصطلحات
التشهد

الشهادة التي تُقال في الصلاة؛ وقد استهل النبي ﷺ بها كلامه هنا.

بضعة مني

تعبير عن الصلة الوثيقة بين النبي ﷺ وفاطمة، وعن الألم الذي كان سيصيبه من حزنها.

ابنة عدو الله

إشارة إلى أبي جهل الذي عارض النبي ﷺ والإسلام بشدة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن على الزوج مراعاة مصلحة زوجته، وأن تجنب المشكلات الزوجية الخطيرة أمر مشروع ومعتبر. وتعلقت كلمات النبي ﷺ بظروف فاطمة الخاصة وبصلته بها، ولا يستدل بها العلماء على تحريم عام لتعدد الزوجات. وتبحث المذاهب الفقهية تعدد الزوجات ضمن أحكام الشريعة الإسلامية، وتؤكد وجوب العدل. وذكر أبي جهل يبرز حساسية الظرف الخاصة، لكنه لا يشكل حكماً على ابنته نفسها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ناقشوا المسائل الزوجية المهمة في وقت مناسب وباحترام مع المعنيين بها.
  2. راعوا مشاعر الشريك ومصلحته عند اتخاذ قرارات تمس الأسرة.
  3. عند نشوب خلاف عائلي، تحروا الضرر المحدد الذي قد ينشأ وابحثوا عن حل يمنعه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.